终于打好了,呵呵,欢迎转载,但必须注明出处^^~也请在下头留个言
PS:中文翻译某亲正在辛苦翻译中,过段时间会放在OC音乐区
White DRAGON
傷の上には赤いBLOOD
FISH DANCE
DARLIN’
宇宙の雨はね 二人で
脳
Take U 2 The Rainbow Star
Rainbow wing
-----------------------------------------------------------------------------------
专辑原说明(试译):
*制作者の意向により、一部歌詞の揭載を割愛しております。
(根据制作者的意向,一部分歌词割爱没有揭载出来)
*アーティストの世界觀を表現するため、歌詞の一部に通常とは違う読みで漢字を使用しています
(为了表现艺人的世界观,一部分歌词中汉字的读法与正在使用的会有所不同)
*生ピアノによる演奏のため、ペダル音などの生じる箇所がありますが、ノイズではありませんのでご了承下さい｡
(为了收录来自钢琴的生演奏,踏板等会发出声音,并不是杂音,请谅解)
-----------------------------------------------------------------------------------
M02
PS:中文翻译某亲正在辛苦翻译中,过段时间会放在OC音乐区
White DRAGON
傷の上には赤いBLOOD
FISH DANCE
DARLIN’
宇宙の雨はね 二人で
脳
Take U 2 The Rainbow Star
Rainbow wing
-----------------------------------------------------------------------------------
专辑原说明(试译):
*制作者の意向により、一部歌詞の揭載を割愛しております。
(根据制作者的意向,一部分歌词割爱没有揭载出来)
*アーティストの世界觀を表現するため、歌詞の一部に通常とは違う読みで漢字を使用しています
(为了表现艺人的世界观,一部分歌词中汉字的读法与正在使用的会有所不同)
*生ピアノによる演奏のため、ペダル音などの生じる箇所がありますが、ノイズではありませんのでご了承下さい｡
(为了收录来自钢琴的生演奏,踏板等会发出声音,并不是杂音,请谅解)
-----------------------------------------------------------------------------------
M02
White DRAGON
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：十川知司、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
愛の行方など
気にならないと
SO 様々を犧牲にするんでしょ?
眼に見る世界だけで
我が魂など掴めはしない
弱者達よ
I’m Funky White Dragon
死にはしない
黙りもしない
永久に乱舞する命
BlackなHoleでそっと
痛い過去Danceしている
時代の愛が歪んでいる
命音も慎重に鳴く
だけと逃げようとはしない
このまま歴が
繰り返されるが
愛達は何処へ向かえば良いのかな？
情報ほど親密性はない
さぁ この世に君の愛
堕とせ真ん中へと
I’m Funky White Dragon
無馱にはしない
降參もない
永久に乱舞する命
BlackなHoleでずっと
淚のスネア落とす
時代の愛が歪んでいる
誰も救おうとしていない
だから逃げようとはしない
BlackなHoleでそっと
痛い過去Danceしている
時代の愛が歪んでいる
命音も慎重に鳴く
BlackなHoleでずっと
淚のスネア落とす
時代の愛が歪んでいる
誰も救おうとしていない
BlackなHoleでそっと
痛い過去Danceしている
時代の愛が歪んでいる
命音も慎重に鳴く
BlackなHoleでずっと
淚のスネア落とす
時代の愛が歪んでいる
誰も救おうとしていない
だから逃げようとはしない
M03
傷の上には赤いBLOOD
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：上田ケンジ、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
湖に浮かぶ身体
悲しい月を
浴びてもたれたなら
終わりと云う
始まりを進んでしまおう
黒い雲 飲み込んで
水面に映眉間が
愛は沈んだと嘆く
いつもより高い音で
風が共食い始める
傷の上には赤いBLOOD
この世に降りた意味 鳴らせ
罰当たりと云われてみても
いいんじゃない？
ねぇ 夢見ようか
眼では捉えられぬ今日は
心を高め知ってみれば
叶うだろう
明日を救うことの
出来る天使に
偶然なれるかもさ
有り得ない馬鹿げた感覚
世界をひたすらに想う
変われないを知ってても
変われるを知っている魂
傷の上には赤いBLOOD
この世に降りた意味 鳴らせ
罰当たりと云われてみても
いいんじゃない？
ねぇ 恋しようか
傷の上には赤いBLOOD
この世に降りた意味 鳴らせ
罰当たりと云われてみても
いいんじゃない？
傷の上には赤いBLOOD
この世に降りた意味 鳴らせ
罰当たりと云われてみても
いいんじゃない？
ねぇ 夢見ようか
Ｍ05
FISH DANCE
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：上田ケンジ、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow
答え探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
天の心臓
どうしても掴(ツカ)んでいたくて
涙は止めたんだ
涙は止めたんだ
魂 響かない
眼を閉じて込(こ)めるんだ
言葉は止めたんだ
言葉は止めたんだ
ひとを超(こ)えて
心 舐めてあげるさ
誰もが嘘つきさ
悲しみの
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow
答え探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
楽に生きれる
その術を得たら
いらない愛
鳴らしてしまうんだ
鳴らしてしまうんだ
いつの日か沈んで
底(そこ)を知っても
未知を知っているさ
恐くない
ぼくに逢いたいから
ぼくになりたいから
死なないって決めている
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
答え探して
答えを探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
命 探して
CRAZYな? FISH DANCE
CRAZYな? FISH DANCE
M06
DARLIN’
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：十川知司、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
優しく吸って愛の舌で
入り口付近 搔き回して
もう逃げられない場所まで
運んでって 連れてってよ
眼は､みつめたままね
滴った答えを
指で遊ばないでね ちゃんと食べて
あたしと云う希望の奥に咲いている
愛 吹かして
浴びて狂いなさい…
それ見て狂いたい…
濡れたまま逝きましょう…
可愛い声上げるから
止められない こと行為
もう逃げられない場所まで
運んでって 連れてってあげる
じろじろ見ないで…
恥じらいが熱い…
ふわふわ気持ちいい…
生きる度に愛を知る…
DARLIN’×6 問い詰めましょう
DARLIN’×5 命の瞬間を
DARLIN’×6 道 說きましょう
DARLIN’×5 命 果て空へ成るまで
今日に縛り付けて
眺めるのは…よして興奮しちゃう
現在この時代を勇ましく強く
歩く勇者みたいね
戻りはしないわ
言葉も想いも
人は忘れやすい
だからきつく抱きしめて
DARLIN’×6 戦い抜きましょう
DARLIN’×5 命の存在を
DARLIN’×6 美を超えましょう
DARLIN’×5 命のすべてで
DARLIN’×6 涙を零しましょう
DARLIN’×4 命の意味を得るまで
DARLIN’×6 勇敢に死にましょう
DARLIN’…
M07
宇宙の雨はね 二人で
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：上田ケンジ、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
Brass Arrangement:下神竜哉､上田ケンジ、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
もしかして僕の事
好きになってくれたりして?
大きなくち叩いて
チャンス逃しかけた
言葉だけじゃ足りなくて
想いで知ろうとした
少しくらいの過去(かこ)も
少しくらいに出来なくて
恋が身体中
舐めてる
震える 壊れる
幸せの裹に何かが居る
宇宙の雨はね 二人で
傘を差して笑おうね
何も恐れはしないで
この手握っていればいいね
指先に詰め込んだ
優しさできみと
ぼくが美しくなっていくのが
解ってしまう恐さ
くすぐる
今すぐ抱きたいね
震える 堪える
幸せの裹に何かが居る
宇宙の雨はね 二人で
傘を差して笑おうね
何時も想っているからね
この手握っていればいいね
M09
空が泣くから
略
M10
脳
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：十川知司、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
English Translation:CHAKA
愛の感動 恋の振動
そっと… ずっと…
愛の才能 恋の本能
ずっと信じていたい 脳
この指の先の念を
今日に込めるよ
なんの為の試練(しれん)の旅よ?
未来に放とう
ひとの心 動いて
たった1mmだけ…｡
世界の想い 動いて
たった1mmだけ…｡
呼びかけじゃない
あたしが生きてるって 音
愛の感動 恋の振動
そっと… ずっと…
愛の才能 恋の本能
ずっと期待していたい 脳
Where can I find the peace of mind?
Where is the love we need?
Where can I find the bed to dream?
I can dream of you…oh
あたしたちよ 動いて
たった1mmだけ…｡
あたしたちの 宇宙よ
たった1mmだけ…｡
引返さない
あたしが生きてるって 音
後悔もない
あたしがあたしで在るって 音
Don’t you forget this,my love…oh please
Just remember,my love.
I won’t let them harm you,my love.
Don’t forget,my love.
愛の感動 恋の振動
そっと… ずっと…
愛の才能 恋の本能
ずっと信じていたい脳
M11
Take U 2 The Rainbow Star
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：十川知司、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
English Translation:CHAKA
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
oh oh wow oh oh oh wow oh oh oh!!
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
oh oh wow oh oh oh wow oh oh oh!!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
M12 Blue berry-nara funk 9 style-
略
M12
Rainbow wing
作诗·作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲：十川知司、ENDLICHERI☆ENDLICHERI
目蓋（まぶた）が震えた
僕は僕だけ
恐くなんてない
時空を捉えている
いつの日にかは
七色 零す
Rainbow wing
産声 響いて
持続する 溫もりを
裹切りたくない
手のひらに落としたい
いつの日にでも
七色 零す
Rainbow wing
誰かに優しくされたよ
涙 止まらないよ
誰かに優しくしてあげたよ
愛に臆病だからかな…。
そうして命と云う
今日が陽を希望を射しているよ
君が傍で居てくれることを
ひとりきりで天へと運ぼう
世界を生きなさい
諦めを解いて
光となり
輝き生きなさい
青い空が好き
逢いに行こう 愛に生こう
時の流れに
身を盜られ彷徨っている
若い勇者が
声を潰している
いつの日にかは
七色 零す
Rainbow wing
目蓋（まぶた）が震えた
僕は僕だけ
恐くなるけど
時空を捉えている
いつの日にかは
七色 零す
Rainbow wing
七色 揺らす
Rainbow wing
愛の蟻地獄
堕ちましょう
愛で…